Archive for the ‘dinero traduciendo textos’ Category

ONEHOURTRANSLATION , GANA DINERO TRADUCIENDO TEXTOS

julio 28, 2008

El otro día descubrí una nueva web que me parece muy interesante.

Se trata de OneHourTranslation. Con ella podremos ganar dinero traduciendo textos.

Siempre me he preguntado como podría hacer eso, como podría ganar un dinero traduciendo textos de otros idiomas o a otros idiomas. Las posibilidades siempre eran difíciles ya que para hacerlo te pedían que tuvieras un título de traductor u otro título oficial de gran nivel. Pocas oportunidades se dan a los que han aprendido los idiomas en la calle, viviendo fuera de su país, y no yendo a una academia.

Ahora he descubierto esta página que eso es lo que te ofrece. Al registrarte dirás que idiomas conoces y los cuales serías capaz de traducir entre ellos. Por ejemplo del español al inglés y viceversa. Tienes una variedad de 17 idiomas en las que podrías recibir textos para traducir.

gana dinero traduciendo textosLo que quieren conseguir con esto es ofrecer a los usuarios que envian textos que quieren ser traducidos, que lo tengan en el mínimo tiempo posible, es decir, si quieres conseguir que te traduzcan un texto, que lo tengas rápidamente. Es por eso que si estás apuntado como traductor y te llegan textos para traducir, deberás hacerlo en poco tiempo. Eso irá en función de las palabras que tenga el texto, pero si aceptas la oferta, deberás traducirlo en ese momento.

¿Cuánto pagan por traducir textos?

Los precios que pagan por los textos, en función de las palabras que tengan, son los siguientes:

  • 100 palabras -> 3 $
  • 250 palabras -> 7.5 $
  • 500 palabras -> 15 $
  • 750 palabras -> 22.5 $
  • 1.000 palabras -> 30 $
  • 5.000 palabras -> 150 $
  • 10.000 palabras -> 300 $

El pago se recibirá por paypal una vez hayas escrito 250 palabras, es decir, cuando llegaras a la cantidad de 7.5 $.

En tu área de usuario, a parte de los datos típicos para rellenar como nombre, apellidos, ciudad, etc, seleccionarás los textos en los que podrías traducir. Del mismo modo podrás adjuntar tu currículum para que los anunciantes lo vean.

Como experiencia os diré que aún no he subido mi currículum (por tanto no creo que sea requisito obligatorio) y ya me han llegado varios textos a traducir. Lo único es que, como os he comentado, es algo rápido, por tanto, ahora que no estoy mucho tiempo conectado, cuando he intentado aceptarlos ya habían sido traducidos por otras personas. Hay que estar atento cuando surge una oportunidad para aceptarla en el momento de llegarte el email para anunciártelo.

Los proyectos que me llegaron fueron para traducir Español -> Inglés, Inglés -> Italiano, Italiano-> Inglés, y de una media de 70 u 80 palabras.

En el momento que traduzcas un texto, este le llegará al anunciante que ha solicitado la traducción, y cuando sea aprobado te sumarán el dinero a la cuenta. Ese proceso será rápido.

Una cosa que habrá que hacer para activar tu cuenta una vez que estés registrado, será pagar 1$ por paypal, no sé como justifican eso, pero bueno, no es mucho.

Otra cosa que ofrecen es el sistema de afiliados con el que ganarás el 50% de lo que ganen tus referidos durante el primer año, y ganarás directamente 0,6$ por cada usuario registrado y que active su cuenta.

Si te apetece sacar un poco de dinero con la habilidad que tienes para los idiomas puedes probarlo. Y si ya lo has probado puedes escribir algún comentario para contarnos como ha ido el proceso de aprobación del texto y del pago.

LINK: ONEHOURTRANSLATION